<< XXIV Dieu est un fumeur de Havanes
Direction la France. Achète une propriété ! Une ferme en Provence ! On ne vit qu’une fois !
L’abbé Van Oeckel enseigne le français au collège Saint-Joseph. Il a promis de devenir prêtre s’il survivait à la guerre. Le Révérend est un bon vivant qui possède une résidence secondaire à Castellane, où il aide un agriculteur aux prises avec des problèmes d’argent et d’alcool à trouver un acheteur pour son domaine. C’est ainsi que Frie et son frère Jos se retrouvent dans la capitale de la lavande.
Domaine Le Plantier, vers 1972
En 1963, Frie et Jos achètent le bâtiment que l’on voit au loin sur la photo. Un vrai paysage de carte postale. « Le plantier » près du vieux Digne, au pied des Alpes. La région est réputée pour ses nombreux champs de lavande. De nombreuses familles d’Aarschot et des environs y viennent en vacances dès le début des années 60 jusque dans les années 90.
le petit garçon au premier plan à gauche est Pieter, la fille blonde qui fait signe est Ilse, Frie avec Gert
Mia (34 ans) et les enfants profitent des vacances d’été.
la fenêtre de la chambre de Pieter est ouverte
Pieter
Gert, Frie, Pieter et Ilse (photo : 1973)
Selon Frie, les gens qui vivent dans le Sud mènent une double vie. Langdorp, il l’appelle « le bois humide ».
Mais pourquoi Victor Hugo fait-il commencer son roman « Les Misérables » à Digne ?
L’écrivain commence à s’intéresser à l’évêque de Digne, François de Miollis, réputé bon et généreux, qui deviendra son modèle pour le Monseigneur Myriel du roman ‘Les Misérables’.
« Sentiment de béatitude » Frie est un homme qui ne peut continuer à tourner qu’en continuant à tourner. Mais peut-être le fait-il aussi parce qu’il craint que sa machine ne redémarre plus une fois arrêtée ? Il emmène sa famille à Digne pour deux mois. Lui-même rentre à l’étude notariale après quelques jours de recharge des batteries. L’ancien propriétaire du « Le plantier » passe régulièrement pour attraper des pigeons dans le pigeonnier, auxquels il tord le cou sur place.
Bande-annonce du film de 1973 « L’affaire Dominici », tourné dans la région de Champtercier, avec Jean Gabin dans le rôle principal
Le livre remarquable de Giono, qui assista à Digne au procès de l’affaire Dominici, crime atroce et énigmatique dans lequel un couple anglais et leur petite fille furent assassinés, est encore frais dans la mémoire de Mia. Elle a peur dans la maison de campagne isolée, dans une région rude, dure et avare des fruits de sa terre. Le vieux paysan oppressant guette la Limbourgeoise avec beaucoup d’appétit. Sa belle-sœur Sidone l’exhorte à porter une robe longue plutôt qu’un monokini.
Pieter, Gert, le berger Lydé et Ilse avec les chiens de berger Fidèle, Toulouse, Panpan et le troupeau de moutons.
Le berger Lydé est ravi de voir arriver les gens d’Aarschot. Il peut disposer du domaine de 63 hectares pour son troupeau de moutons. En remerciement, la famille est invitée chaque année à un festin de produits de sa propre culture. À table, Lydé n’utilise pas de couteau de table mais sort son couteau de poche.
Le berger Lydé et Gert. Lydé a appris à Pieter à conduire le tracteur.
L’agriculteur Lydé trouva la mort sur son tracteur, un Massez-Harris, Pony.
Entre 1951 et 1961, 92137 Pony furent construits en France.
Les tracteurs Pony seront les premiers dans les fermes françaises
de 1948 à 1950 au titre du plan Marshall.
Avec une Citroën Ami 6, Lydé manœuvre sur les pentes rocailleuses des montagnes
Ilse et Pieter
Mia à Champtercier
Ilse (photo : 1974)
Les ruines de la maison natale de l’astrologue libre penseur Gassendi (1592-1655) se trouvent sur le domaine « Le plantier » à Champtercier. Gassendi avait de fréquents contacts avec Galilée. Gassendi fut le premier à observer le passage de Mercure en 1631.
Carla Van Landuyt, la fillette mourut et plongea dans la tristesse le cercle d’amis de Mia et Frie. (photo : 1974)
Gert, la bergère Lydé, Ilse
Mia, avec en arrière-plan le Pic d’Oise (1 140 m)
« Celui qui gravit la montagne peut jouir de la vue. » – Bart De Wever
Ilse et Frie
Ilse et Gert se disputent la Italjet 50 cc
Frie le motard, en veste de cuir, filant avec Pieter sur le porte-bagages sur la route provençale. C’est une image indissociablement liée à Frie en vacances. « Le matin, père et moi partions en excursion. La moto de tourisme et la tenue de père ressemblaient à celles des « cygnes français », de sorte que les automobilistes ralentissaient. À midi, on s’arrêtait pour un bon restaurant. Le trajet reprenait après une sieste sur un banc sous un arbre. Rentré à la maison, j’avais droit à une leçon de tir au revolver » – Pieter
Dans la cuisine à Champtercier se trouve une statue miraculeuse comme Notre-Dame d’Aarschot.
Godfried (43 ans) se repose dans son lieu de vacances préféré : Champtercier, dans les Alpes-de-Haute-Provence
Mia en Lavendula (photo : 1973)
Une fée nommée Lavendula naquit sur la montagne de Lure, dans les Alpes-de-Haute-Provence, au milieu d’un champ plein de lavande. Elle chercha un endroit où vivre et tomba sur la Provence. La fée fut extrêmement triste devant ce paysage pauvre où l’on trouvait à peine du vert et pleura sur la page de l’Atlas. Ses larmes firent de grandes taches, après quoi elle prit un morceau de ciel bleu et le colla sur les taches. Par miracle, depuis ce jour, la lavande pousse en Provence pour embellir cette région pauvre en nature.
Gert, Pieter et Ilse
Frie emporte son fusil de chasse à Champtercier, qu’il garde là près de son lit, ainsi qu’un revolver avec lequel il initie ses petits garçons au tir au pistolet.
« Lis un livre ou fais quelque chose d’utile. » – répète en vain le sévère Frie à ses enfants
En 1979, Frie est plâtré après une chute de cheval, sur quoi Mia vend les chevaux, que Frie remplace aussitôt par des motos.
Frie avec sa belle-sœur Sidone
Chaque année, les proches reçoivent des « salutations ensoleillées » sur des cartes postales de lavande. Sont-ce les champs de lavande qui rendent Pieter fou de mauve ? En tout cas, Godfried le surveille de près pour que les cartes soient écrites « correctement » et que les timbres soient collés bien droit.
« Quand on veut acheter une propriété en Provence, il faut toujours s’assurer qu’il y a une source » – Frie. L’adaptation cinématographique du livre de Jean Jonot (1934-2023), un écologiste de Grenoble, traite d’un héritage et de l’importance d’une source en Provence. Exactement comme à Champtercier. Même le domaine porte le même nom « Le Plantier ». (1986) Mia emmène ses fils au cinéma voir « Jean de Florette & Manon des sources ».
une dernière visite à la bergère Lydé
“La lavande parfumait jusqu’aux étoiles l’eau qui l’imprégnait sur ses profondeurs naturelles” – Arthur Rimbaud
de g. à dr. Tineke Sas, Arie Sas, Ingrid Van Landuyt, Clairette Serneels, avocat Willy Van Landuyt, Ilse V.K. (photo : 1974)
EN PROVENCE… SOUVENIRS DES ÉTÉS DES ANNÉES 70 À CHAMPTERCIER… – par Tineke Sas
Ce dont je me souviens encore bien, ce sont les immenses champs de lavande à perte de vue, avec cet arôme provençal lourd et si particulier, et les délicieux bruits d’été des cigales et des essaims d’abeilles.
Au milieu de tout cela, Margot Van Osta et moi cueillions des brassées de lavande … des piqûres d’abeilles ? On ne connaissait pas ça à l’époque… Pendant des heures, nous restions accroupies entre les buissons et nous adorions exposer ensuite nos bouquets dans tous les bocaux en verre que nous pouvions trouver.
La piscine, ou ce qui en tenait lieu à l’époque, remplie d’eau de source glacée dans laquelle Mia m’a appris à nager en un quart d’heure à peine. Elle pouvait être très convaincante, si bien que tout doute se dissolvait dans l’eau glacée ! Pas de cours plus rapide que d’apprendre à nager dans l’eau glacée, car il fallait bien y arriver avant de devenir bleue. Le plus agréable, c’est que nous n’étions jamais seules dans l’eau. Elle grouillait de têtards que nous allions donc observer en détail chaque jour… On ne savait jamais si un prince n’allait pas soudain en surgir… !?
C’est ce qu’on nous avait fait croire, à nous, petites filles de 9 ans, et nous le croyions volontiers, du moins à l’époque…
C’était aussi toujours très agréable ; une animation conviviale avec beaucoup de familles.
Quelque part dans la vieille bastide, quelques vieilles chambres poussiéreuses étaient encore cachées, avec des lits branlants et grinçants, probablement d’avant la Première Guerre mondiale. Des matelas à gros ressorts ! Pendant la sieste, Margit et moi allions sauter dessus à cœur joie. La poussière et les plumes volaient alors dans tous les sens…
Ensuite, nous avions très faim et partions en expédition dans les placards de la cuisine, où la confiture maison de Mia, avec de grosses fraises, faisait un malheur !
Mais en grignotant, notre cœur battait dans notre gorge d’excitation à l’idée de nous faire prendre…
Nous inventions aussi toutes sortes d’histoires de fantômes et allions attraper des scorpions dans un grand bocal en verre. Que savions-nous que ces bêtes étaient si dangereuses… ? Jusqu’à ce que Frie nous l’explique longuement et avec beaucoup de détails, ce qui fut aussitôt la dernière « chasse aux scorpions » de cet été.
Plus tard, quand j’avais 17 ans, j’ai organisé avec les petites filles une danse sous le gros arbre pour tous les parents. C’était sur la chanson « Forever and ever » de Demis Roussos, la star des années 70.
Forever and ever… ces souvenirs nostalgiques et précieux des étés d’« autrefois » à Champtercier ! – Tineke Sas (2024)
Y a-t-il une raison particulière pour laquelle Pieter reste en contact avec la famille Pansieri, de la ville de la fleur bleu-violet ?
Nicole Pansieri et sa fille Véronique, chez qui Pieter passait ses vacances de jeunesse, en visite chez Pieter à Paris (photo : 2017)
Nicole Pansieri est issue d’une famille du nord de la France liée à la famille noble de Ligne. Cette grande dame est décrite comme sérieuse et cultivée. Son époux, Jules Pansieri, a des liens avec l’Ordre de Malte. Les Pansieri, traditionnels, incarnent une vie d’influence et d’honneur. L’influence de la maîtresse de maison sur la vie quotidienne de Pieter va au-delà de lui apprendre le français. La noble dame insiste pour que l’élégant jeune Pieter ait de bonnes manières, soit honnête et soigné, de bonne conduite et agréable en conversation. Leur demeure provençale abrite une bibliothèque consacrée aux arts plastiques de France dans un contexte international. Avec fierté, Madame Pansieri montre les livres les plus uniques à Pieter et l’instruit avec beaucoup de patience des différents courants artistiques. Le notaire Godfried et Mia accueillent le couple français aux Steenheuvels à Wolfsdonk. Leur plus jeune fille Véronique a hâte de découvrir la Belgique et passera certainement des vacances d’été à Wolfsdonk.
” … M. Jules-Henri Pansieri existe pourtant et il n’a rien d’un passe-muraille. Ce pied-noir de Tunisie, âgé de quarante-neuf ans, bâti comme une armoire provençale, Dignois d’adoption depuis dix-huit ans, fait même partie des portes personnalités d’affaires, où il prospère en vendant des automobiles. On ne peut l’ignorer non plus dans le microcosme politique, puisqu’il fut l’un des premiers giscardiens du département des Alpes-de-Haute-Provence, où il fonda naguère la fédération des républicains indépendants. …” – Le Monde le 05 Mai 1988
“Mon Pieter, … Quelle émotion de voir ton reportage avec toutes ces belles photos de chacun d’entre vous. Je me posais la question de quelle âge nous avions quand nous nous sommes rencontrés. Certainement 13/14 ans. C’était hier… Que de belles rencontres et beaux souvenirs que nous avons partagés et qui nous ont forgés. Je me rappelle très bien de mes vacances chez vous à Knokke-le-Zoute ainsi que des sorties que tu faisais avec ma maman sur Sisteron pour voir les concerts classique des nuits de la citadelle ou le Salon des Antiquaires à Monte-Carlo. … Merci d’associer la famille Pansieri à ta rétrospecitve qui témoigne de nos liens d’amitié indestructibles. …” – Véronique Pansieri (2025)
(vers 1984) Luc, le fils du garagiste, et Pieter sont des « camarades de jeux ». À la station-service de la Route de Marseille, ils aident les clients non seulement à faire le plein mais aussi à nettoyer les vitres des voitures. La station propose des installations pour le GPL. C’est pourquoi d’innombrables voitures avec caravanes et plaques néerlandaises s’y présentent. Les petits garçons disposent et redisposent les modèles d’exposition dans la salle d’exposition jusqu’à ce que Luc fonce avec une Jeep Renegade à travers la grande vitrine. « Le garage de Haute Provence » compte plus de cinquante employés. Dans l’atelier du garage, le vestiaire et les toilettes sont accrochés des posters et des calendriers de femmes nues. De telles photos sont d’ailleurs répandues dans les garages auto et moto. (en 2026) Lors d’une visite de Pieter chez son concessionnaire à Vincennes, il veut offrir un calendrier de femmes érotique, mais le responsable de l’atelier avertit Pieter qu’une telle chose est aujourd’hui inappropriée.
XXVI Les Belges aiment la bagnole >>>