{"id":47591,"date":"2025-04-19T13:14:52","date_gmt":"2025-04-19T13:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/rezeptheft-i-irena-luyten-1925-2015\/"},"modified":"2025-04-19T13:14:52","modified_gmt":"2025-04-19T13:14:52","slug":"rezeptheft-i-irena-luyten-1925-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/rezeptheft-i-irena-luyten-1925-2015\/","title":{"rendered":"Rezeptheft I Irena Luyten (1925-2015)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"661\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-Irena-Luyten-leeftijd-25j_page-0001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41330\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-Irena-Luyten-leeftijd-25j_page-0001.jpg 496w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-Irena-Luyten-leeftijd-25j_page-0001-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meine Mutter war eine fantastische Mama&#8230; sie war jeden Tag f\u00fcr uns da (5 Kinder)&#8230; sie kochte jeden Tag (lecker)&#8230; Vorspeise, Hauptgericht, Dessert&#8230; unglaublich. Ich frage mich immer noch, wie sie das geschafft hat. Es waren damals, von 1951 bis 1978, wirklich andere Zeiten. Meine Mutter war Hausfrau und gl\u00fccklich in ihrem &#8216;Job&#8217; &#8211; kochen, putzen, waschen, b\u00fcgeln, n\u00e4hen&#8230; &#8211; immer zufrieden, nie klagen oder jammern. Ich bin ihr noch jeden Tag dankbar f\u00fcr die sch\u00f6ne Kindheit, die ich erleben durfte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Enkelkinder nannten sie Bomma, die Urenkel nannten sie &#8216;gro\u00dfe Bomma&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viel Erfolg!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liebe Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chris<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-856x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41317\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-856x1024.jpg 856w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-251x300.jpg 251w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-768x919.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1284x1536.jpg 1284w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1711x2048.jpg 1711w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-973x1164.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-508x608.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frikadellen-in-tomatensaus-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001.jpg 1886w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><\/summary>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1024\" fetchpriority=\"low\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-854x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41319\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-854x1024.jpg 854w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-768x921.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1281x1536.jpg 1281w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1708x2048.jpg 1708w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-973x1167.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-508x609.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001.jpg 1869w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-632x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41322\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-632x1024.jpg 632w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-768x1245.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-947x1536.jpg 947w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-973x1577.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-508x824.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mayonaise-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001.jpg 1238w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-859x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41324\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-859x1024.jpg 859w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-252x300.jpg 252w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-768x915.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1289x1536.jpg 1289w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1718x2048.jpg 1718w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-973x1160.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-508x605.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rode-kool-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001.jpg 1877w\" sizes=\"auto, (max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"861\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-861x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41326\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-861x1024.jpg 861w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-252x300.jpg 252w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-768x914.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1291x1536.jpg 1291w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1721x2048.jpg 1721w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-973x1158.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-508x604.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pannekoeken-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001.jpg 1877w\" sizes=\"auto, (max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-854x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41332\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-854x1024.jpg 854w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-768x921.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-1281x1536.jpg 1281w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-1708x2048.jpg 1708w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-973x1167.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1-508x609.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Stoofvlees-Bomma-Irena-Luyten-Geboren-1925Heengegaan-2015_page-0001-1.jpg 1869w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41328\" srcset=\"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015-973x648.jpg 973w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015-508x338.jpg 508w, https:\/\/www.museum-aarschot.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Luyten-Irena-2015.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Mutter war eine fantastische Mama&#8230; sie war jeden Tag f\u00fcr uns da (5 Kinder)&#8230; sie kochte jeden Tag (lecker)&#8230; Vorspeise, Hauptgericht, Dessert&#8230; unglaublich. Ich frage mich immer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-47591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezepte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum-aarschot.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}